L’heure égyptienne poèmes de Ramona Bădescu * illustrations de Benoît Guillaume traduit en arabe par Golan Haji Ramona Bădescu et Benoît Guillaume se sont mis à l’heure égyptienne alors que le monde entier entrait dans un nouveau confinement, en octobre 2020. L’une écrivant l’autre dessinant, ils ont parcouru les quatre voies qui relient le Caire à Alexandrie, les
L’heure égyptienne Lire la suite »
Les lettres du rêve poèmes de Raphaële Frier * dessins de Kam traduit en arabe par Nada Issa Les Lettres du rêve est le second titre de la collection Racines, inspirée par la structure linguistique des langues sémitiques : en arabe comme en hébreu, la plupart des mots ont pour origine trois sons, une racine qui se retrouve dans tous les
Les lettres du rêve Lire la suite »
Les lettres du jardin poème de Layla Zarqa * monotypes de Clothilde Staës traduit en arabe par Golan Haji Les Lettres du jardin est le premier titre de la collection Racines, inspirée par la structure linguistique des langues sémitiques : en arabe comme en hébreu, la plupart des mots ont pour origine trois sons, une racine qui se
Les lettres du jardin Lire la suite »
