mars 2021

Poèmes en peluches poèmes d’Edith Azam * illustrations de Gaëtan Dorémus et Gaëlle Allart traduit en arabe par Golan Haji Les Poèmes en peluches sont une plongée dans le monde et les bruits de l’enfant, ses peurs un peu terribles parfois, ses jeux, ses instants de folie, ses gros mots… Les gros mots de celui

Thoulathiyat, haïkus arabes poèmes de Christian Tortel * dessins de Walid Taher traduit en arabe par Christian Tortel et Golan Haji À force de fréquenter deux chemins parallèles, roubaiyat et haïkus en arabe, il nous est apparu évident de les croiser, et dans un grand tissage des genres poétiques, les thoulathiyat sont nées. Elles sont