Petite histoire de la calligraphie arabe texte * illustrations de Mohieddine Ellabbad traduit de l’arabe (Égypte) par Yves Gonzalez-Quijano Cette Petite histoire de la calligraphie arabe est le dernier ouvrage de Mohieddine Ellabbad, publié de manière posthume. On y découvre une histoire des lettres et de l’écriture arabes, des styles de calligraphies, du rapport à
Petite histoire de la calligraphie arabe Lire la suite »
Les herbes folles poèmes de Angélique Villeneuve * dessins de Eugénie Rambaud traduit en arabe par Golan Haji Les herbes folles est une promenade qui s’attarde sur un épi de blé, une flaque d’eau, le chant d’un oiseau, le déplacement d’un colimaçon. La poésie d’Angélique Villeneuve suit les sensations du corps, une paille entre les
Les herbes folles Lire la suite »
Pomponpompon poèmes de Raphaële Frier * illustrations de Catherine Chardonnay traduit et adapté en arabe par Golan Haji Pomponpompon est un recueil de poésies-comptines pour les tout-petits. La consigne était le jeu ! Jeux de mots, jeux d’enfants, comptines d’aujourd’hui qui jouent avec celles d’autrefois. Les autrices font surgir de leur imaginaire un monde à
Chat perché entre amis {Les aventures de Zoë n°6} textes et illustrations de Mathilde Chèvre, avec des amis de Carmen Aïdé Les aventures de Zoë sont des histoires de tous les jours : dans sa sixième aventure, Zoë va mal. Elle broie du noir et se répète en boucle « Moi, c’est moi, je suis Zoë, Zoë, Zoë ».
Chat perché entre amis Lire la suite »
L’arbre {Les aventures de Zoë n°5} textes et illustrations de Mathilde Chèvre, avec des monstres de Nour Azuelos Les aventures de Zoë sont des histoires de tous les jours : dans sa cinquième aventure, Zoë et son papa plantent un arbre. Cela n’en a pas l’air, mais planter un arbre n’est pas une mince affaire ! Mais
