Les fruits imagier créé et illustré par Agathe Monnier adapté en bilingue par Le Port...

Les chiffres et les couleurs imagier, créé et illustré par Mohieddine Ellabbad adapté en bilingue...

Moi, ce n’est pas de pain dont j’ai envie, et autres lettres de Palestine poèmes...

Je meurs d’amour et de colombes poèmes d’Édith Azam * illustrations de Juliette Iturralde traduit...

Le soleil de Louxor poèmes de Ramona Bădescu * illustrations de Benoît Guillaume traduit en arabe par Golan...

Planètes imagier créé et illustré par Alice Krichel & Zeynep Perinçek traduit en arabe par Lina Ayoubi L’imagier...

Bêtes imagier créé et illustré par Alice Krichel & Zeynep Perinçek traduit en arabe par Lina Ayoubi L’imagier...

Mon cœur cheval poème de Nathalie Mansuy * dessins de Junko Nakamura traduit en arabe par Lina Ayoubi...

Les lettres du paradis poèmes d’Iman Mersal * illustrations de Herbéra traduit de l’arabe (Égypte) par Richard Jacquemond Septième...

Mousson de jasmin imagier créé en bilingue et illustré par Anouck Constant Mousson de jasmin...

L’abécédaire sérieux abécédaire créé et illustré par Jana Traboulsi L’abécédaire sérieux associe chaque lettre de...

Les lettres arabes abécédaire créé et illustré par Mohieddine Ellabbad adapté en bilingue par Le...

Rien à faire, on s’embourbe poèmes d’Édith Azam * illustrations de Pauline Barzilaï traduit en...

Poèmes à la c(r)oque poèmes d’Annie Agopian * illustrations de Clothilde Staës traduit en arabe par...

L’homme sans paysage, battre la campagne poèmes de Mo Abbas * illustrations de Jeanne Macaigne traduit...

Un chat dans la cafetière poèmes de Raphaële Frier * collages d’Agathe Monnier traduit en arabe...

Ma mère a refusé que quiconque écrive sur nos corps, et autres lettres de Palestine poème...

Les yeux Fayoum poèmes de Ramona Bădescu * illustrations de Benoît Guillaume traduit en arabe par Golan Haji...

Les lettres du vent poèmes de Fabienne Swiatly * peintures de Pascale Lefebvre traduit en...

Les lettres de l’éphémère poèmes de Georgia Makhlouf * peintures sur bois de Laurent Corvaisier traduit en arabe par Golan Haji...

Les Montagnes poèmes et illustrations de Walid Taher traduit de l’arabe (Égypte) par Mathilde Chèvre Les...

Toupie poèmes de Françoise Lison-Leroy * illustrations de Camille Nicolle traduit en arabe par Golan...

Abracadabra un tour de magie écrit et illustré par Salah Elmour, traduit de l’arabe (Soudan) par...

L’heure égyptienne poèmes de Ramona Bădescu * illustrations de Benoît Guillaume traduit en arabe par Golan Haji Ramona...

Les lettres du rêve poèmes de Raphaële Frier * dessins de Kam traduit en arabe par Nada Issa Les...

Les lettres du jardin poème de Layla Zarqa * monotypes de Clothilde Staës traduit en arabe par Golan...

Thoulathiyat d’automne haïkus de Christian Tortel * dessins de Walid Taher traduit en arabe par Golan Haji...

Sauvage poème de Layla Zarqa * illustrations de Salah Elmour traduit en arabe par Nada Issa Nouvelle édition augmentée d’un album...

Juste le ciel et nous poème d’Annie Agopian * illustrations de Carole Chaix traduit en...

Poème sucré de mon enfance poème de Assam Mohamed et Elsa Valentin * illustrations de...

Bois profonds poème de Raphaële Frier * illustration d’Amélie Jackowski traduit en arabe par Nada...

Poèmes par-dessus les toits poèmes de Pierre Soletti * illustrations de Gabriella Corcione traduit en...

Ici ou là, et ailleurs aussi poèmes de Bernard Friot * illustrations de Jérémie Fischer...

Poèmes en peluches poèmes d’Edith Azam * illustrations de Gaëtan Dorémus et Gaëlle Allart traduit...

Thoulathiyat, haïkus arabes poèmes de Christian Tortel * dessins de Walid Taher traduit en arabe...

Pierre d’un jour poèmes d’Odile Fix * linogravures de Clothilde Staës traduit en arabe par...

BUS 83 poèmes de Ramona Bădescu * illustrations de Benoît Guillaume traduit en arabe par...

Macadam, courir les rues poèmes de Mo Abbas * illustrations de Julien Martinière traduit en...

Arbre dont j’ignore le nom poème de Golan Haji * illustrations de Pascale Lefebvre traduit...

Notre maison texte * illustrations de Walid Taher traduit de l’arabe (Égypte) par Mathilde Chèvre...

Pomponpompon poèmes de Raphaële Frier * illustrations de Catherine Chardonnay traduit et adapté en arabe...

Chat perché entre amis {Les aventures de Zoë n°6} textes et illustrations de Mathilde Chèvre...

L’arbre {Les aventures de Zoë n°5} textes et illustrations de Mathilde Chèvre, avec des monstres...

Le train texte et illustrations de Salah Elmour traduit de l’arabe (Soudan) par Mathilde Chèvre...

Mu’allaqa, un poème suspendu poèmes de Nathalie Bontemps et Golan Haji * illustrations de Philippine...

Par hasard poèmes de Ramona Bădescu * illustrations de Benoît Guillaume traduit en arabe par...

Poèmes de roches et de brumes poèmes de Carl Norac * illustrations de Arno Célérier...

Les chaises poèmes de Raphaële Frier * illustrations de Clothilde Staës traduit en arabe par...

Les tireurs sportifs poème de Golan Haji * illustrations de Thomas Azuélos traduit de l’arabe...

Poèmes sur un fil poèmes de Géraldine Hérédia * illustrations de Clothilde Staës traduit en...

La nuit {Les aventures de Zoë n°4} textes et illustrations de Mathilde Chèvre, avec des...

La pluie {Les aventures de Zoë n°3} textes et illustrations de Mathilde Chèvre, avec des...

Balad, voyage sans bagage texte et illustrations de Walid Taher traduit de l’arabe (Égypte) par...

Poèmes pour affronter le beau temps poèmes de Pierre Soletti * illustrations de Clothilde Staës...

Mes idées folles texte de Ramona Badescu * illustrations de Walid Taher traduit en arabe par...

Poèmes du soir poèmes de Géraldine Hérédia * dessins et collages de Corinne Dentan traduit...

Nous irons au bois poème de Raphaële Frier * monotypes de Zeynep Perinçek traduit en...

Katkout texte de Garennabi Elhalou * illustrations de Hilmi Touni traduit de l’arabe (Égypte) par Mathilde Chèvre...

Le pain {Les aventures de Zoé n°2} textes et illustrations de Mathilde Chèvre * Nour...

Poèmes en paysages poèmes de Géraldine Hérédia * gravures de Clothilde Staës traduction en arabe...

Roubaiyat, quatrains égyptiens poèmes de Salah Jahine * illustrations de Walid Taher traduit de l’arabe (dialecte...

Sept vies écrit et illustré par Walid Taher traduit de l’arabe (Égypte) par Mathilde Chèvre Sept...

La roue de Tarek écrit et illustré par Mathilde Chèvre traduit en arabe par Georges...

Le balayeur de poussière écrit et illustré par Mathilde Chèvre traduit en arabe par Georges Daaboul...