juin 2019

Roubaiyat de la mer poèmes de Sayed Hegab * illustrations de Walid Taher traduit de l’arabe (dialecte égyptien) par Stéphanie Dujols Les roubaiyat sont des quatrains philosophiques, humoristiques et ludiques. Sayed Hegab (1940-2017) était un poète égyptien auteur de poésie pure, de poèmes chantés et de chansons pour enfants. Riche et limpide, son œuvre est

L’enfant bleu poèmes de Vincent Calvet * peintures de Zeynep Perinçek traduit en arabe par Aymen Hacen Il est au bord de l’eau, les mouettes rient dans le ciel, il a une pelle et un seau l’enfant ne parle pas, le ciel ne dit rien, les nuages passent, il ne sait pas les compter. Sur