Édition d'albums et de poésie bilingues français-arabe
Les livres
Les auteurs
Les ateliers
Les expositions
La maison
La presse
Les livres
Les auteurs
Les ateliers
Les expositions
La maison
La presse
Livres à double sens
manu
2025-06-18T15:09:42+01:00
Dictionnaire des ogresses textes de Mo Abbas * illustrations de Lucile Gautier traduit en arabe par Lina Ayoubi L'ogresse...
Lire plus
Le balayeur de poussière écrit et illustré par Mathilde Chèvre traduit en arabe par Georges Daaboul Jour...
Lire plus
Notre maison texte * illustrations de Walid Taher traduit de l'arabe (Égypte) par Mathilde Chèvre...
Lire plus
Chat perché entre amis {Les aventures de Zoë n°6} textes et illustrations de Mathilde Chèvre...
Lire plus
L'arbre {Les aventures de Zoë n°5} textes et illustrations de Mathilde Chèvre, avec des monstres...
Lire plus
Le train texte et illustrations de Salah Elmour traduit de l'arabe (Soudan) par Mathilde Chèvre...
Lire plus
Les danseurs texte * illustrations de Walid Taher traduit de l'arabe (Égypte) par Mathilde Chèvre...
Lire plus
Le café {Baar&Gabal - Paroles d'amis n°2} textes et illustrations de Walid Taher, avec une...
Lire plus
Le mixeur {Baar&Gabal - Paroles d'amis n°1} textes et illustrations de Walid Taher, avec une...
Lire plus
Sauvage texte de Layla Zarqa et illustrations de Salah Elmour traduit en arabe par Nada...
Lire plus
La nuit {Les aventures de Zoë n°4} textes et illustrations de Mathilde Chèvre, avec des...
Lire plus
La pluie {Les aventures de Zoë n°3} textes et illustrations de Mathilde Chèvre, avec des...
Lire plus
Balad, voyage sans bagage texte et illustrations de Walid Taher traduit de l'arabe (Égypte) par...
Lire plus
Mes idées folles texte de Ramona Badescu * illustrations de Walid Taher traduit en arabe par...
Lire plus
La soupe {Les aventures de Zoé n°1} textes et illustrations de Mathilde Chèvre traduit en...
Lire plus
Le pain {Les aventures de Zoé n°2} textes et illustrations de Mathilde Chèvre * Nour...
Lire plus
Léa flottait écrit et illustré par Mathilde Chèvre traduit en arabe par Georges Daaboul Léa...
Lire plus
Le baiser écrit et illustré par Mathilde Chèvre traduit en arabe par Georges Daaboul De...
Lire plus
Sept vies écrit et illustré par Walid Taher traduit de l'arabe (Égypte) par Mathilde Chèvre Sept...
Lire plus
La roue de Tarek écrit et illustré par Mathilde Chèvre traduit en arabe par Georges...
Lire plus
La lettre d'amour poème écrit et illustré par Mathilde Chèvre traduit en arabe par Salma...
Lire plus
Le balayeur de poussière écrit et illustré par Mathilde Chèvre traduit en arabe par Georges Daaboul...
Lire plus
Alifbata Poèmes écrits par Géraldine Hérédia, Thomas Azuélos, Ramona Badescu, Rania Fathy, Richard Jacquemond, Raouf...
Lire plus
Couleurs poème écrit * illustré par Zeynep Perinçek, traduit en arabe par Le port a...
Lire plus