EXPOSITION Toupie
fiche de présentation autour du livre de Françoise Lison-Leroy et Camille Nicolle, Le port a jauni, 2024
OBJECTIFS DE L’EXPOSITION :
L’ÉVEIL DES SENS !
L’exposition du Port a jauni est destinée à accompagner la découverte du livre, elle est une déclinaison sensorielle et corporelle du recueil Toupie :
– des images originales pour le […]
Les fruits
imagier créé et illustré par Agathe Monnier
adapté en bilingue par Le Port a jauni
Nouveau livre dans la collection KALIMAT, l’imagier d’Agathe Monnier associe les fruits à leur arbre, l’arbre à ses branches, les branches aux mots.
Un cédrat,
deux figues,
trois pommettes…
Tous les fruits et leur arbre présentés ici poussent autour de la Méditerranée. « Les racines […]
Les chiffres et les couleurs
imagier, créé et illustré par Mohieddine Ellabbad
adapté en bilingue par Le Port a jauni
Petit frère de l’abécédaire Les lettres arabes, cet imagier de Mohieddine Ellabbad est dédié aux chiffres et aux couleurs :
• Un soleil, deux chaussures, trois roues d’un tricycle, quatre pattes de l’âne, cinq doigts, six poissons rouges […]
Le Port a jauni fête ses “10 ans de poésie” du 1er au 5 octobre 2025 à l’atelier des Enfants Terribles, 13 rue Terrusse à Marseille et dans les librairies alentours, venez !
Découvrez le programme :
Téléchargez le programme
Moi, ce n’est pas de pain dont j’ai envie, et autres lettres de Palestine
poèmes de Haidar Alghazali et Nisrine Suleimane, traduits de l’arabe (Palestine) par Lotfi Nia
poèmes de Hamed Ashour, traduits de l’arabe (Palestine) par Sarah Rolfo
peintures de Thomas Azuélos
Ce recueil rassemble cinq poèmes écrits par deux poètes, Hamed Ashour et Haidar Alghazali, et […]
Le soleil de Louxor, dans la rubrique Littérature jeunesse du journal Le Ligueur.
Le soleil de Louxor (poèmes de Ramona Bădescu et illustrations de Benoît Guillaume)
» Le soleil de Louxor : l’été est la saison des découvertes par excellence et le livre jeunesse un parfait moyen de dépaysement. Ce carnet aux coins arrondis des éditions marseillaises […]
Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique (LCEN), il est porté à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site https://www.leportajauni.fr les présentes mentions légales.
1. Éditeur du site
Nom du site : Le Port a JauniAssociation : Le Port a […]
Les jumeaux de Bargo
un conte imaginé, écrit et illustré par Salah Elmour,
traduit de l’arabe (Soudan) par Mathilde Chèvre
Mardoum et Douliab sont deux frères jumeaux de la tribu de Bargo. Toujours vont main dans la main et jamais ne se séparent. Assis l’un en face de l’autre, ils se regardent et plongent dans leur imagination.
Salah […]
[ymc_filter id= »6064″]
