Couleurs
poème écrit * illustré par Zeynep Perinçek,
traduit en arabe par Le port a jauni
Couleurs est un nuancier poétique de verts, jaunes, rouges, bleus, noirs, accompagnés de définitions jolies comme des mots d’enfants. D’une définition à l’autre, les Couleurs se répondent en échos de nuances et de mots. Le livre se lit à double sens, […]
Déjeuner sur l’herbe & Bombotiono
deux histoires écrites et illustrées par Lena Merhej * Mathilde Chèvre
À partir de trois consignes d’écriture communes, Lena Merhej (Beyrouth) et Mathilde Chèvre (Marseille) ont imaginé deux histoires du bord de mer. Deux histoires en français et en arabe à double sens de lecture pour une longue promenade autour de la […]
