Macadam, courir les rues
poèmes de Mo Abbas * illustrations de Julien Martinière
traduit en arabe par Nada Issa
Poète itinérant du macadam, Mo Abbas observe et croque en détails et en jeux de mots les incongruités urbaines, consigne les panneaux de signalisation, les noms des rues insolites, des devantures de snacks, les cris des gabians, les cris des mamans, les bruits, les voix, les sons, les têtes, les bêtes… Julien Martinière a mis en scène un bestiaire et un ours dans les rues de la ville. Un ours avec un chapeau, des lunettes, une moto, des oiseaux, des lézards et des hommes, tout cela est-il bien urbain ?
Découvrez les poèmes écrits, filmés, mis en musique et chantés par Mo Abbas, ici Le lampadaire, là La gare, Jardin public, Métropolis , là encore, L’orage, L’horloge du port, Par la fenêtre, Taxinomie d’un lieu de séjour, et courez les rues ! MACADAM !
_________________
BOLOGNA RAGAZZI AWARD 2022
Special Mention POETRY Category for collection POÈMES
17 x 22 cm | broché | 24 pages | poèmes | 2020| 9 €
isbn : 978-2-919511-59-4
|
Le lampadaire
La gare
Jardin public
Petits poèmes
L’orage
L’horloge du port
Par la fenêtre
Feu vert, feu rouge
Taxinomie
© Le port a jauni, 2020
création musicale : Mo Abbas et Richard Gérard
enregistrement et mixage : Vincent Commaret
lecture-chant en français : Mo Abbas | lecture-chant en arabe : Mohamad Alarashi
