Édition d'albums et de poésie bilingues français-arabe

Édith Azam

Édith Azam est une poétesse née en 1973… et un agent double. La preuve ? Elle est ambidextre, porte des chaussettes dépareillées et a une jambe plus courte que l’autre. Elle parle couramment le chien, le chat, le singe et la guenon, mais rêve d’apprendre les silences.

Son écriture, à la fois magnifique et politique, […]

Françoise Lison-Leroy

Françoise Lison-Leroy est née en Hainaut, en Belgique. Elle vit aujourd’hui près de Tournai, où elle a longtemps enseigné le français.
Poète et nouvelliste, elle a publié une trentaine de recueils, cherchant, avec un souci aigu de la forme, à capter l’essence du monde en peu de mots. Son œuvre, marquée par la sensibilité et […]

Natali Fortier

Natali Fortier, artiste Franco-Canadienne née à Houston, vit et peint en France, à Chalette-sur-Loing. Formée de passage aux Beaux-Arts de Paris, à Québec et San Francisco, Ses premiers dessins sont publiées dans le Fou parle, Le magazine Littéraire, Lire et Le monde…
Outre ses dessins de presses, elle réalise des expositions , en France et […]

Jérémie Fischer

Artiste-auteur né en 1986, Jérémie Fischer vit à Manosque où il réalise de nombreux collages paysagistes à base de papiers découpés encrés, régulièrement édités en recueils (Magnani) et dans le livre Ici ou là et ailleurs aussi avec Bernard Friot (Le Port a jauni). Il travaille également à la création de livres illustrés et […]

Gwénola Breton

Née à Lille en 1974, Gwenola Breton a longtemps vécu dans le Nord avant de prendre la route vers Toulouse, puis vers la Drôme, où elle vit aujourd’hui. Entre cinéma et de littérature, écriture et musique, son parcours est fait de mouvement, d’expériences variées et de rencontres.

Depuis son arrivée dans la Drôme, elle développe […]

Angélique Villeneuve

Angélique Villeneuve, lauréate de plusieurs prix, est romancière et autrice jeunesse.
Les uns après les autres, ses livres s’attachent au corps secret, parfois douloureux mais vaillant, de femmes que la vie a meurtries. Son écriture, sensible, organique, tournée vers la lumière, creuse le geste et l’intime. Elle est née et vit près de Paris.

 

Déjà paru […]

Laurent Corvaisier

Laurent Corvaisier, né le 14 juillet 1964 au Havre, est illustrateur, peintre et enseignant. Diplômé de l’École nationale supérieure des arts décoratifs, il illustre de nombreux ouvrages jeunesse (Rue du Monde, Gallimard, Actes Sud, Albin Michel…) et collabore avec la presse (Libération, Le Monde, Télérama). Son univers graphique, vibrant et coloré, se déploie aussi […]

Anouck Constant

Anouck Constant est née sur les bords de Loire et a beaucoup voyagé, avec sa famille musicienne, sur les routes de l’Andalousie, du Maghreb, de la Grèce et d’ailleurs… Elle a trouvé dans ces voyages un profond intérêt pour les langues, les mots et les paysages. Aujourd’hui illustratrice basée entre Strasbourg et Bruxelles, elle […]

Richard Jacquemond

Richard Jacquemond est professeur de langue et littérature arabes modernes à l’université d’Aix-Marseille et chercheur à l’IREMAM (CNRS). Après plus de quinze ans en Égypte, où il a dirigé un programme de traduction et préparé sa thèse, il s’est spécialisé dans l’histoire et la sociologie des littératures arabes modernes, ainsi que dans les échanges […]

Gaëtan Doremus

Gaëtan Dorémus, né en 1976, est auteur-illustrateur d’albums jeunesse depuis 1999, publiant chez les éditions Seuil, Autrement, du Rouergue, Albin Michel et Les Fourmis Rouges. Il explore également le dessin à travers des lectures dessinées et le cinéma d’animation. Ancien enseignant à la HEAR de Strasbourg, il participe à de nombreuses expositions et manifestations littéraires […]