Édition d'albums et de poésie bilingues français-arabe

Frankenstein

de Mary Shelley, adapté par Laurent de Richemond, illustré par Thomas Azuélos, Mathilde Chèvre et Stéphan Richaud

« La créature se mit à courir le plus vite possible, fuyant le monde des hommes… »
Des pièces de théâtre sonores adaptées de spectacles produits par le Théâtre Badaboum (Marseille) et racontées par les acteurs… Une autre façon d’aller au théâtre. […]

Dans la rue, j’ai vu… n°1

à Marseille et à Casablanca
La Revue est issue d’ateliers menés par Le port a jauni sur le thème « Dans la rue, j’ai vu… ».
De ville en ville autour de la Méditerranée, des enfants racontent leur histoire. La Revue contient un choix de livres d’enfants, trois pages sont consacrées à des travaux artistiques d’adultes […]

Dans la rue, j’ai vu… n°2

de Marseille au Caire
La Revue est issue d’ateliers menés par Le port a jauni sur le thème « Dans la rue, j’ai vu… ».
De ville en ville autour de la Méditerranée, des enfants racontent leur histoire. La Revue contient un choix de livres d’enfants, trois pages sont consacrées à des travaux artistiques d’adultes sur […]

Dans la rue, j’ai vu… n°3

de Marseille à Diyarbakir

La Revue est issue d’ateliers menés par Le port a jauni sur le thème « Dans la rue, j’ai vu… ».
De ville en ville autour de la Méditerranée, des enfants racontent leur histoire. La Revue contient un choix de livres d’enfants, trois pages sont consacrées à des travaux artistiques d’adultes sur […]

Un jardin en Espagne

Un livre de photographies de Marthe Pilven, avec une histoire de Marguerite Pilven et des illustrations d’Inès Pilven Kubler. Graphisme d’Hélène Bossi. Edition bilingue français-espagnol.
Espagne, été 1982 . Dans le jardin de la maison où nous passions chaque année nos vacances, mon père me tendit un étrange appareil photographique, qui avait appartenu à ma […]

Mirélé et la sorcière

Conte yiddish adapté et raconté par Mélanie Arnal
Illustré par Mathilde Chèvre

« Par le Saint du poil de ma barbe ! Cet air, c’est l’air magique que j’ai appris à ce coquin d’Avroum ! Ca ne se passera pas comme ça, foi de Bobé Yakhné ! » Alors, la sorcière rentra dans son antre afin de préparer […]

Rumpelstilskin

d’après les frères Grimm, adapté par Laurence Janner et illustré par Mathilde Chèvre
 » Et que me donneras-tu cette fois si je transforme la paille en or ? »
Des pièces de théâtre sonores adaptées de spectacles produits par le Théâtre Badaboum (Marseille) et racontées par les acteurs… Une autre façon d’aller au théâtre. Un livre en couleur […]

Blancheneige

D’après les frères Grimm, adapté par Laurence janner et illustré par Zeynep Perinçek

 » Petit miroir, petit miroir chéri, quelle est la plus belle de tout le pays ? »
Edité en partenariat avec les éditions Lirabelle
À partir de 5 ans, un CD de 20 mn environ,
25 x 25cm, couverture cartonnée, 36 pages couleur, 2006,
livre : 18 […]

Charles et Gabrielle

Présenté par Anne Delrez

« Ces photographies m’ont été confiées à la mort de mon grand oncle Charles, soigneusement rangées 2 par 2 dans leur pochette d’origine. Pas de négatif. Pas d’album. 120 fois leur silhouette devant les paysages de leurs vacances. Ritournelle photographique où n’existe que le refrain : Charles et Gabrielle, Charles et […]