Nathalie Mansuy-Todeschini, est née dans un village de l’Est de la France où elle a plongé très jeune dans le bain de l’éducation populaire. Elle a étudié la langue et la littérature allemandes. Diplômée en littérature de jeunesse, conservatrice des bibliothèques, elle a dédié sa carrière à la lecture publique. Elle a initié de nombreux projets autour du livre et de la petite enfance, des lectures plurilingues et de l’interculturalité, en Roumanie et au Bénin, dans des centres sociaux, écoles, bibliothèques, services de pédopsychiatrie hospitalière, … qu’elle poursuit aujourd’hui grâce à Mon cœur cheval. Elle est intervenue sur ces thématiques lors de journées d’études organisées par « Quand les livres relient » (Babil Babel), au Marché de la poésie (Paris, 2014), au congrès de l’ABF (2021), lors de l’université d’été de Dulala (2022), …Elle a à cœur de permettre aux enfants et aux jeunes de s’émanciper et de s’ouvrir au monde en lisant, en créant. Elle participe à des formations à l’Ecole du livre de jeunesse (Montreuil) et anime des ateliers de lecture, écriture avec les enfants, jeunes et adultes. 

Nathalie lit, écrit entre les langues, les littératures, nourrie des écrits  de sciences humaines et sociales, en affinité avec les philosophes Georges Didi-Huberman, Barbara Cassin, les poèmes d’Ingeborg Bachmann, de Marina Tsvetaeva, de Valérie Rouzeau, les albums d’Elzbieta, d’Anne Herbauts, de Junko Nakamura, de Katsumi Komagata, de Bruno Munari, …. Elle est en accord total avec les écrits de l’anthropologue Michèle Petit (« L’art de lire »), qui considère que la lecture d’œuvres littéraires permet à chacun.e de se construire un pays intérieur, un espace psychique, un lieu de respiration et de se constituer en tant que sujet. 

Poète, lectrice interculturelle, formatrice indépendante dans le domaine du livre et des bibliothèques, elle vit en Seine-et-Marne, au bord du Loing et de la Seine, récolte les fruits de son verger en proximité avec son « chat orange » et éclairée par « la lampe rousse écureuil » qu’elle évoque dans son album.

Déjà paru au Port a jauni :
Mon cœur cheval (dessins de Junko Nakamura)

© portrait réalisé par Aurélie Deckers

Page instagram : @nathaliemansuy77